原文

【大紀元2019年07月08日訊】文:芳涵・大紀元
灣區有32年經驗的脊椎醫生莊錦鎮(Stewart Chen),在治療車禍受傷及後遺症方面有其獨到的見解和方法。三十多年來,他治癒的病人超過10萬(人)次,大部分都是車禍受傷或是車禍後遺症患者,有些人受傷後沒有立即症狀,但過後才逐漸凸顯。

在治病的過程中,莊醫生發現,車禍發生後,80%的人有頭痛、頭暈、嘔吐、噁心、反應遲鈍等症狀,這些症狀表明腦部或頸椎有問題了,而20%的人沒有症狀。可是這20%的人中,雖然沒有症狀,但不等於沒有問題,只是當時沒有感覺而已。如果忽視檢查,有可能留下難以治癒的健康隱患。莊醫生說,有些病人在車禍發生後,1年、2年,甚至更長時間才出現症狀,但是這時治療的難度就非常大了,或有可能造成終身殘廢。

車禍發生後,一定要找醫生做檢查

莊醫生說:車禍後,無論是否有症狀,一定要找醫生做檢查,越早治療,恢復越快越徹底!在他的從醫經歷中,那些發生車禍後及時檢查、治療的人,癒後都很好。

莊醫生介紹了這樣一個例子:舊金山有一家人外出旅遊時發生車禍,夫妻傷得比較重,兒子受傷較輕。事後,他們馬上找到莊醫生,請莊醫生為他們治療。莊醫生為他們3人分別作了仔細的檢查,發現夫妻腦部和脊椎受到傷害,有嚴重頭暈、四肢和背部疼痛等症狀,兒子只是輕微的頭暈。

莊醫生為他們治療後,兒子很快就好了,而夫妻接受第一次治療後,感覺好了很多,隨後每週看2次,經過一個月的治療,頭暈、頭痛和四肢疼痛的症狀都沒有了,脊椎經過矯正、調理後,也逐漸恢復正常。不久他們一家人就正常上班了。一家子十分感激莊醫生為他們解除了痛苦,恢復了健康。

車禍或意外受傷,事後要檢查脊椎

莊醫生說,當發生輕微交通事故時,許多車主首先關心的是,車的受損情況,而忽視自己身體的傷害。車禍當時,有些人會感到輕微的頭痛或肩頸肌肉有點拉緊,回家貼上止痛膏後,感到舒緩了便不再理會,這時或忙於家庭、工作,或應酬,就把車禍的事忘記了;有些人到醫院檢查,腦部沒有出血,身體沒有什麼損傷就回家了,一段時間便忘記了;而有些人當時卻完全沒有感覺,檢查車子沒問題後,對車禍就根本不當一回事了……

可是,當過了幾個月、一年後,甚至更長時間後,車禍的後遺症逐漸顯現出來、身體感覺疼痛得無法忍受了,他們才想起來找醫生看病。莊醫生在三十多年的從醫生涯中,遇到過許許多多類似的病例。他發現,交通事故或意外事件中的受傷者,九成以上缺乏事後檢查脊椎的常識。莊醫生呼籲:「不要忽略無症狀的車禍,不要輕視輕微撞車後的持續疼痛,不要等到疼痛難忍時才就醫。」

症狀輕微,挺一挺就過去了?

莊醫生介紹說:東灣有一對夫婦,幾個月前,夫婦開車時發生了交通事故。事故後開始症狀不明顯,以為挺一挺就過去了,故沒有看醫生,但是隨著時間的推移,有一天早上,那位太太起床時出現頭暈嘔吐症狀,隨後每天早上起來都反覆,整個人都快要崩潰了。

這時,夫婦看到《大紀元時報》上有莊醫生的介紹,於是就打電話給莊醫生,把發生車禍後的經過和最近的情況告訴了莊醫生,莊醫生跟病人說:這是車禍後遺症,要盡快前來檢查和治療。病人當即約了時間去看莊醫生。

莊醫生檢查後,發現病人因為撞車導致腦震盪,腰椎也輕微受傷。莊醫生為病人治療2週,每週2次,嘔吐症狀消失;看第6次後,頭暈症狀也痊癒了。先生看到莊醫生對太太的治療效果這麼好,他也預約了莊醫生治療他的手麻症狀。莊醫生為他治療了4次,現在也已痊癒。

莊醫生對廣大讀者提醒說:隨著灣區人口乃至美國人口的逐漸增多,加上酒駕、麻駕等現象時有發生,交通事故有多發的趨勢,建議司機們,無論是在本地還是外出開車,都要嚴格執行交通規則,不要麻痺大意。一旦出現車禍,無論是司機,還是乘客,都要儘早找醫生檢查身體情況,發現受到傷害,應及時治療,使身體早日恢復健康。#

為了鼓勵病人重視自己的脊椎檢查和健康,凡是打電話給診所的前10名大紀元讀者病人,莊醫生都為其提供免費義診。

灣區脊椎治療專家莊錦鎮(Dr. Stewart Chen)醫師。(莊錦鎮醫師提供)

莊錦鎮脊椎治療中心 聯絡方式:
地址:212 9th St., #103, Oakland, CA 94607
電話:510-465-7982
網址:https://drstewartchen.ntddigital.com

本文刊載於舊金山7月6日健康版